Natuurlijk kun je in ons systeem e-mails in verschillende talen maken en versturen. Op dit moment bieden we ons systeem aan in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands en Spaans.
Maar je kunt ook mailings en formulieren in andere talen maken. Ons systeem ondersteunt bijna elk teken bij het verzenden van e-mails, zodat elke taal kan worden gebruikt. Over het algemeen raden we aan om de ontvangers te scheiden (afhankelijk van de taal).
Daarom maak je voor elke taal een aparte lijst (onder het menu-item [Lijsten]).
Om ervoor te zorgen dat aan- en afmeldingen ook in de juiste taal beschikbaar zijn, maak je voor elke lijst (en dus voor elke taal) een nieuw formulier aan (onder het menu-item [Formulieren]).
Op deze manier kun je voor elke taal een nieuwsbrief maken (onder [E-mails] > [E-mail maken] > [Eenvoudige e-mail maken]) en deze toewijzen aan de respectieve doelgroepen.
Houd er rekening mee dat u het betreffende uitschrijfformulier ook in de juiste taal moet toewijzen.
Let op:
Bij het maken van je e-mails zijn de standaardteksten (bijv. link voor online versie, afmeldlink etc.) alleen beschikbaar in het Duits en Engels, meer talen zullen binnenkort beschikbaar zijn.
Als je mailings in een andere taal wilt versturen, kun je deze standaardteksten zelf aanpassen. Klik gewoon op de betreffende sectie in je e-mail om de tekst te bewerken. Vervang gewoon de standaardtekst door jouw tekst. Neem de eigenschappen van onze sjabloontechnologie in acht als je het ontwerp als een aparte sjabloon wilt opslaan.