Technically speaking it is possible but to do this you would need to use your own template or a modified one. Adding additional fonts can only be done directly on the code level and we cannot offer instructions or support for this.
In general we advise to not use your own, non-standard fonts since some email clients (e.g. Outlook) have difficulties displaying such fonts correctly.