Technisch gesehen ist dies durchaus möglich, hierzu müssten Sie aber eine eigene bzw. angepasste Vorlage verwenden. Die Einbindung von weiteren Schriftarten kann nur im Quellcode umgesetzt werden, eine Anleitung oder Support für diese Funktion können wir allerdings nicht zur Verfügung stellen.
Grundsätzlich raten wir von der Verwendung eigener, nicht standardisierter Schriftarten ab, da einige E-Mail-Clients (wie z. B. Outlook) Darstellungsprobleme mit diesen Schriftarten aufweisen können.